Min første buket er afskeds blomster, hvor sørgeligt
Мој први букет опроштајног цвећа, о, како тужно...
Altså ikke første gang, men første gang... siden min første gang.
Pa, ne baš prvi. To je moj prvi put posle mog... prvog puta.
Jeg er dybt smigret, sønnike, men min første og eneste kærlighed er havet.
Duboko sam polaskan, sinko, ali moja prva i jedina ljubav je more.
Jeg købte faktisk min første Reubens med gevinsten fra Pokerspil.
Zapravo, kupio sam svoji prvi Reuben`s s pobjedama na pokeru.
Min første koncert var med Rob Base og DJ E-Z Rock.
Први концерт на који сам ишла био је Роб Басе ДЈ Е-З Роцк.
Jeg mistede min første familie i Bosnien.
Моја прва породица убијена је у Босни.
Hun var min første rigtige kæreste.
Ona mi je bila prva ozbiljna veza.
Min første kommando kan ikke være at ophæve Alfaders sidste.
Moja prva zapovest ne može biti poništenje posIednje Oca svih.
Det er også min første dag.
I meni je prvi dan, takoðe.
Du er min første gæst i 10 måneder.
Ti si prvi gost u 10 mjeseci.
Det er faktisk min første snemand.
Znaš, ovo je moj prvi Sneško?
Ved du, hvem der gav mig min første øl?
Znaš ko mi je dao prvo pivo? Ko?
Gutter, jeg fangede min første fisk!
Sem, ljudi, ulovio sam svoju prvu ribu!
Det minder mig om min første stavekonkurrence, hvor jeg havde en lykkekapsel i min baglomme.
Na mom prvom takmièenju, imao sam svoj sreæni èep u džepu.
Selvom jeg gerne vil hjælpe byen, er min første forpligtelse overfor Queen Consolidated.
Колико год бих волео да овај град сигурнијим, моја прва обавеза је да краљице консолидовани.
Det ville ikke være min første.
To ne bi bio prvi. Ne, to ne može biti.
Det er min første dag her.
Ortley. Didi. Ovo mi je prvi dan na poslu.
Det var ikke min første Kiss siden 1945.
То није био мој први пољубац од 1945.
Jeg kan huske min første kæreste.
Sjeæam se svog prvog deèka, Louie Velba.
Jeg lavede også min første opfindelse selv.
Sama sam napravila svoj prvi izum.
Men jeg var bange på min første mission.
Али плашила сам се на својој првој мисији.
Det her blev indført i min første tid hos CIA i Genève.
Ovo je uvedeno tokom mog prvog CIA angažmana u Ženevi.
Det var min første tur bag tremmer.
То ми је био први пут иза решетака.
Nu ved jeg, hvad min første handling som dronning bliver.
Sada znam šta æe mi biti prvo nareðenje kada postanem kraljica.
Og jeg tog til min første dag i koret og satte mig ned ved basserne og prøvede sådan at lure på hvad det var at de lavede.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
Og min første tanke var, "Jeg er skør.
Прва помисао била ми је, "Полудела сам.
Så jeg var omkring 11 da jeg tog afsted til min første meditation undervisning.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Jeg havde fået min første lejlighed. Mit første lille grønne American Express–kort. Og jeg havde en meget stor hemmelighed:
Imala sam svoj prvi stan, imala sam svoju prvu kreditnu karticu i imala sam jednu veliku tajnu.
Da jeg var 15, og jeg ringede til min far for at fortælle ham at jeg var blevet forelsket, var det det sidste i nogen af vores tanker at diskutere hvad konsekvenserne var af det faktum, at min første kærlighed var en pige.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
Da jeg var 7 år gammel, så jeg min første offentlige henrettelse,
Када сам имала седам година, први пут сам видела јавну егзекуцију,
Det her er mig som 13-årig, da jeg startede min første slankekur.
Ovo sam ja sa 13 godina kada sam počela svoju prvu dijetu.
Det er flere måneder siden, jeg gav min første, større, offentlige tale ved Forbes 30 Under 30 topmøde: 1500 fantastiske mennesker, alle under en alder af 30.
Pre nekoliko meseci sam održala svoj prvi značajniji javni govor na samitu Forbsovih 30, mlađih od 30: 1500 briljantnih ljudi, svi ispod 30 godina.
De udgav min første bog, "Flying Fingers."
Objavili su moju prvu knjigu "Leteći prsti", -- vidite je ovde-
På min første dag, tog jeg til en restaurant, og jeg bestilte en kop grøn te med sukker.
Svog prvog dana otišla sam u restoran i naručila šolju zelenog čaja sa šećerom.
Derpå velsignede han Josef og sagde: "Den Gud, for hvis Åsyn mine Fædre Abraham og Isak vandrede, den Gud, der har vogtet mig: fra min første Færd og til nu,
I blagoslovi Josifa govoreći: Bog, kome su svagda ugadjali oci moji Avram i Isak, Bog, koji me je hranio od kako sam postao do današnjeg dana,
Efter Elskerne kan hun så løbe, hun når dem alligevel ikke; hun søger dem uden at finde, og da skal hun sige: "Jeg går på ny til min første Mand; da, havde jeg det bedre end nu."
I trčaće za svojim milosnicima, ali ih neće stignuti; i tražiće ih, ali ih neće naći; pa će reći: Idem da se vratim k prvom mužu svom, jer mi beše bolje onda nego sada.
2.1585109233856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sutra mi je prva premijera na Brodveju. 